Prevod od "vlastně chceš" do Srpski


Kako koristiti "vlastně chceš" u rečenicama:

Proč vlastně chceš Burrowse tak strašně vidět?
Узгред, зашто толико желиш да га видиш?
Proč se vlastně chceš tolik setkat s Burrowsem?
Успут, зашто толико хоћеш да видиш Бароуза?
Nejdřív si musíš ujasnit, co vlastně chceš.
Prvo šta moraš da uradiš jeste da shvatiš šta zapravo želiš.
Takže, když mi nechceš nabídnout tělo, co vlastně chceš?
Plus što je klub pretplaæen na astrološke usluge... –Pa, ako mi nisi došla ponuditi svoje tijelo,...što radiš ovdje?
Řekni mi: "Co vlastně chceš dělat?"
Pogledaj me. Šta želiš da radiš?
Co kdybys řekl, co vlastně chceš?
Možda bi trebao da ukažeš na poentu.
Teda ne, že bych se tvářil, že vím, co vlastně chceš, nebo proč jsi ho vlastně vůbec zařadil do Em City.
Mogu da se pravim da znam šta hoceš... Zašto si ga uopšte doveo u Em City.
Jen myslím, že potřebuješ čas, abys zjistila, co vlastně chceš.
Samo mislim da ti treba neko vreme da vidiš šta æeš.
To jak jsem tě vychoval, dával ti různý výhody a tak... ale je pro mě těžké pochopit... co vlastně chceš.
Naèin na koji sam te odgojio, privilegije i slièno ali teško mi je shvatiti što tebi treba.
Louisi, co ode mě vlastně chceš?
Louis, Ne znam šta hoæeš od mene.
Jak se vlastně chceš stát plážovým modelem?
A kako æeš ti biti visoka brineta, model kupaæih kostima?
A chci, aby sis uvědomil, co vlastně chceš.
I hoæu da razmisliš šta je ono što želiš.
Takže co kdybys mi řekl, co k čertu vlastně chceš?
Zato mi bolje reci šta hoceš od mene.
Co po mně vlastně chceš? Mám mu naplácat?
Šta hoæeš da mu uradim, isprašim ga po turu?
Někdy musíš opustit domov, abys zjistil, co vlastně chceš.
Ponekad moraš da napustiš kuæu da bi shvatio šta želiš.
Co po mě vlastně chceš, abych udělal?
Clayton, moj otac, Jimmy. Što toèno želiš da uèinim?
Sammy, jen... nikdy mě nenapadlo, co vlastně chceš.
Semi, to mi samo - Nikad nisam pomislio što ti želiš.
protože furt mluvíš o tom, jak nechceš na Dartmouth a jak nechceš následovat svýho tátu, ale co vlastně chceš?
Zato što te slušam kako govoriš da želiš na Dartmouth, i kako ne želiš oèevim stopama, ali što ti zapravo želiš?
Nastal čas, aby ses k nám přidal a rozhodl se, co vlastně chceš v životě dělat.
Vreme je da nam se pridružiš i odluèiš šta æeš sa svojim životom.
Proto navrhuji, aby sis vzala pár dní na rozmyšlenou, co vlastně chceš.
Uzmi nekoliko dana i razmisli šta želiš.
Co vlastně chceš, projekt o vzdělávání nebo litanii výmluv?
Šta želiš, projekt o obrazovanju ili bijedni izgovor od rada?
Nechci si to posrat, zatím ty přemejšlíš, co vlastně chceš.
Ne želim to da uništim dok ti vidiš šta želiš.
Lepší otázka zní: "Proč tu vlastně chceš být"?
Možda je bi bolje pitanje bilo, zašto želiš biti ovdje?
Vlastně chceš zůstat hloupý, jak je jen možné.
Ti treba da budeš što gluplji.
A jak vlastně chceš přesvědčit svoji mámu, aby opustila Detroit?
A kako æeš tek da objasniš tvojoj majci, da napuštaš Detroit?
Možná si nejdřív ujasni, proč s ním vlastně chceš mluvit.
Prvo shvati zašto ga želiš èuti.
Proč nejdeme k věci, co vlastně chceš, nebo co si myslíš, že se tu vlastně bude dít?
Samo mi reci što želiš ili ono šta misliš da æe se dogoditi.
A za co se jí vlastně chceš omluvit?
Zbog èega taèno ti treba da joj se izviniš?
Ale i po tom všem kecání, stejně pořád nevím, co vlastně chceš.
Pitanje je, nakon svega, šta želiš?
Nejspíš sám nevíš, co vlastně chceš.
Ni ti ne znaš šta želiš.
Co ode mě kurva vlastně chceš?
Šta jebote hoæeš od mene uopšte?
Říkal jsi, ať s tebou na záchodě nemluvím, tak co vlastně chceš?
Rekao si da ne želiš da ti se obraæam, odluèi se!
Proč si mě vlastně chceš vzít?
Zašto uopšte hoæeš da se ženiš sa mnom?
Teď sis se mnou přišla pokecat, tak co vlastně chceš?
Ти си дошао да разговара са мном, па... која је то?
Snažím se ti pomoct, ale nevím, co vlastně chceš.
Trudim se da ti pomognem, ali ne znam šta hoæeš.
Pak si koukej sednout, ty úlisný malý smrade, a nemluv, dokud nebudeš vědět, co vlastně chceš říct.
Onda sedi, mali brasnjavko, i ne govori ponovo dok ne promislis sta hoces da kazes.
Nechápu ale, proč vlastně chceš takhle trpět.
Ono što ne razumem je zašto si uopšte izabrao da patiš.
A pověz mi... co vlastně chceš?
А ти ми реци... Шта хоћеш?
0.62622594833374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?